1 00:00:00,500 --> 00:00:02,585 {\ an8}CRAVE ORIGINAL SERIES 2 00:00:05,088 --> 00:00:07,549 Κορίτσια, πρέπει να σας μιλήσω... 3 00:00:07,674 --> 00:00:09,426 σε ιδιωτικό. 4 00:00:12,178 --> 00:00:14,264 -Εγώ... -Θα είσαι καλά; 5 00:00:14,264 --> 00:00:18,184 Φυσικά! Έχω ένα σκληρή φίλη. -Θα να είναι η Edith ή η ML; 6 00:00:18,184 --> 00:00:20,562 Ασαφές. Όπως ακριβώς η αηδιαστική σου μπύρα! 7 00:00:20,687 --> 00:00:22,313 - Μαμά! - Μιλούσα για ML. 8 00:00:22,313 --> 00:00:25,191 Αυτό το go-getter είναι ατρόμητο! Θα είσαι εντάξει, Sunshine. 9 00:00:25,317 --> 00:00:28,737 "Λιακάδα"; Αυτή είναι φοβάται τα ύψη, είναι θαμμένος ζωντανός και Τσάκι! 10 00:00:29,112 --> 00:00:31,156 Αλλά πώς θα μπορούσες να το ξέρεις, μόλις τη γνώρισες! 11 00:00:31,156 --> 00:00:35,618 Την ξέρεις, 20 χρόνια; Ξέρατε ότι της αρέσει με τα δάχτυλα ενώ... 12 00:00:35,910 --> 00:00:36,703 Ουάου! 13 00:00:37,037 --> 00:00:38,538 - Ε! - Αρκετά με την κοκορομαχία! 14 00:00:38,663 --> 00:00:41,374 Αυτό δεν είναι αγρόκτημα, είναι ένα μολυσμένο οινοποιείο! 15 00:00:41,499 --> 00:00:44,419 Παρακαλώ αποθηκεύστε όλα αυτά τα είδη λόγια για την κηδεία μου, εντάξει; 16 00:00:44,544 --> 00:00:49,341 Κανείς δεν θέλει να τσακωθεί για μένα; Παρακαλώ μην περιμένετε μέχρι να πεθάνω. 17 00:00:49,341 --> 00:00:52,052 Όλα θα πάνε καλά, Εύα. Το ML είναι εδώ. 18 00:00:52,177 --> 00:00:53,678 Αυτό είναι πολύ ανακουφιστικό, Lise. 19 00:01:11,488 --> 00:01:15,617 Πότε έμαθες να το κάνω αυτό; -Πότε έκανες μάθεις ότι ήσουν λίγο αργός; 20 00:01:16,159 --> 00:01:20,413 Αν δεν είχατε διαλέξει ένα τσακωθήκαμε με την αδερφή μου έχεις ήδη τα χαρτιά! 21 00:01:24,709 --> 00:01:29,047 Τέλος πάντων, η αδερφή σου δεν μπορεί να εμπιστευτεί. ξέρω, Παλιά σας έκανα babysitting. 22 00:01:29,047 --> 00:01:31,424 Δεν πρέπει ποτέ την έχουν εμπλακεί. 23 00:01:31,549 --> 00:01:35,428 - Ή κράτησε πόσο πουλήσαμε το σπίτι. - Κοίτα με. Κοίτα με! 24 00:01:36,554 --> 00:01:40,225 Συνέχισε έτσι και μπορείς να φιλήσεις οι μεγαλόσωμες θηλές μου αντίο! 25 00:01:40,225 --> 00:01:43,478 Γεια, όχι... Συγγνώμη. Λυπάμαι λοιπόν! 26 00:01:43,478 --> 00:01:46,606 Είμαι λίγο ανήσυχος αυτές τις μέρες. 27 00:01:46,731 --> 00:01:50,151 Βρες τα χαρτιά και θα πάρω φρόντισε αυτό το άγχος σου. 28 00:01:50,151 --> 00:01:52,904 - Στο κουτί του ψωμιού. - Ε; 29 00:01:53,238 --> 00:01:55,448 Εκεί αποθήκευε όλα τα έγγραφά της. 30 00:01:55,573 --> 00:01:57,992 - Ναι; Τότε πήγαινε να τα πάρεις! - Το κουτί του ψωμιού! 31 00:01:58,118 --> 00:01:59,119 Πήγαινε να τα πάρεις! 32 00:01:59,119 --> 00:02:00,120 Πήγαινε να τα πάρεις. 33 00:02:01,204 --> 00:02:03,248 Ε! Μυρίζει εδώ μέσα! 34 00:02:03,248 --> 00:02:06,626 Ας είμαστε ειλικρινείς, η συλλογή της με στιφάδο περγαμόντο 35 00:02:06,751 --> 00:02:08,128 είναι ταγγισμένος! 36 00:02:10,255 --> 00:02:12,632 - Δεν μυρίζω τίποτα. - Έχεις καιρό COVID. 37 00:02:12,757 --> 00:02:14,008 Είναι άδειο. 38 00:02:14,134 --> 00:02:15,635 Συνέχισε να ψάχνεις! 39 00:02:15,760 --> 00:02:17,387 Όχι εκεί μέσα! 40 00:02:18,930 --> 00:02:22,559 Αυτή είναι η απόδειξη ανάγκη. -Τι έχεις νεοανακαλυφθείσα αλληλεγγύη; 41 00:02:22,559 --> 00:02:26,020 Είμαι και εγώ θύμα του αδερφού μου. Μου είπε ψέματα για τα κέρδη 42 00:02:26,146 --> 00:02:29,649 από την πώληση του αμπελώνας. -Το ήξερες το μολυσμένο έδαφος; 43 00:02:29,774 --> 00:02:30,984 Ναί. 44 00:02:31,109 --> 00:02:32,861 Σοβαρά; 45 00:02:32,861 --> 00:02:36,281 Δεν είμαι περήφανος αλλά Ήμουν στο δρόμο για ένα ρέικι συνέδριο στην Κόστα Ρίκα-- 46 00:02:36,281 --> 00:02:39,034 Συνεχίστε το! -Δεν ήταν φτηνό, οπότε πήρα τα μετρητά 47 00:02:39,159 --> 00:02:42,412 Το NadÃ.ge και ο αδερφός μου προσφέρθηκαν εμένα με αντάλλαγμα τη σιωπή μου. 48 00:02:42,412 --> 00:02:45,623 Περίμενε, NadÃ.ge και Μαρκ; -Έχουν πάει μαζί επτά χρόνια. 49 00:02:45,623 --> 00:02:46,583 Τι!; 50 00:02:47,667 --> 00:02:50,378 Πήραμε τον κώλο μας στο χέρι από αυτούς τους δύο γαμητούς. 51 00:02:50,503 --> 00:02:52,714 Το NadÃ.ge και ο Marc είναι μαζί; 52 00:02:52,714 --> 00:02:56,885 Το NadÃ.ge μου και το τραυλός; Αυτό είπε, εάν εσείς σταματήστε και σκεφτείτε το σεξουαλικά, 53 00:02:57,385 --> 00:02:59,888 αυτό είναι καυτό. -Έλα! ξέρω αυτό είναι το είδος του πορνό 54 00:03:00,138 --> 00:03:03,141 είσαι μέσα αλλά εμείς εξαπατήθηκε εδώ! 55 00:03:03,141 --> 00:03:05,060 Γιατί είσαι μας τα λες όλα αυτά; 56 00:03:05,060 --> 00:03:09,522 Ας πούμε ότι θα ήθελα να μείνει έξω από οποιοδήποτε κοστούμι μπορεί να φέρνεις; 57 00:03:10,857 --> 00:03:12,192 Γιατί να το κάνουμε αυτό; 58 00:03:12,317 --> 00:03:15,195 Χωρίς τα χαρτιά, δεν έχεις αποδείξεις. 59 00:03:15,195 --> 00:03:17,364 Και χρειάζεσαι στοιχεία να καταθέσει μήνυση. 60 00:03:17,489 --> 00:03:20,575 Πρόστιμο. Τι είναι αυτό; -Το ψεύτικο ολογραφική διαθήκη έγραψε ο Marc. 61 00:03:20,575 --> 00:03:23,453 Και αυτό είναι το χώμα απόδειξη αγοράς. -ML! 62 00:03:24,454 --> 00:03:28,583 Μόλις έλαβα το μήνυμά σου, Τηλεφώνησα στον Μαρκ 63 00:03:28,708 --> 00:03:29,501 και... 64 00:03:39,386 --> 00:03:40,595 Ναι, ναι, όλοι. 65 00:03:40,595 --> 00:03:43,556 Ό,τι σου είπε η Κάρεν δεν είναι αλήθεια. -Δεν είναι αλήθεια. 66 00:03:43,681 --> 00:03:47,268 Μας το είπε και το NadÃ.ge είναι γαμημένο! Εμείς πέρα καθώς και μεταξύ τους. 67 00:03:47,268 --> 00:03:49,312 Ναι; Λοιπόν, αυτό είναι αλήθεια. 68 00:03:49,312 --> 00:03:51,398 Πού είναι ο τραυλισμός σου, ε; 69 00:03:51,398 --> 00:03:54,192 - Ήταν επιλογή χαρακτήρα. - Ε. 70 00:03:54,192 --> 00:03:56,152 Ένας «χαρακτήρας»; Είναι τόσο κουτό. 71 00:03:56,152 --> 00:03:59,739 Είναι αλλά έπαιρνε μαθήματα υποκριτικής για να αναπτυχθούν. 72 00:03:59,739 --> 00:04:03,660 Κοιτάξτε, εσείς οι απατεώνες έχετε 10 δευτερόλεπτα για να γαμήσω εγκαταλείψουν αυτό το ακίνητο 73 00:04:03,660 --> 00:04:08,081 πριν χωρίσει η γροθιά μου το κρανίο σου! -Μπορούμε να έχουμε μια ενήλικη συζήτηση; 74 00:04:08,206 --> 00:04:12,210 Έχεις δύο μεγάλους κώλους ενήλικες εδώ μπροστά σου! Ώριμοι ενήλικες 75 00:04:12,210 --> 00:04:14,462 με όμορφα ώριμα, γερασμένα γυναικεία σώματα 76 00:04:14,587 --> 00:04:16,214 που είναι ακόμα πολύ τονισμένα! 77 00:04:16,214 --> 00:04:19,300 Και αυτά τα δύο σούπερ τονισμένα σώματα 78 00:04:19,426 --> 00:04:21,261 θα σε μηνύσουν! 79 00:04:22,345 --> 00:04:24,139 Γεια σου! Θα το κάνεις μετανιώνω που το έκανα! 80 00:04:24,264 --> 00:04:26,391 Ναι, σωστά. 81 00:04:26,391 --> 00:04:28,226 - Εντελώς. - Δεν φοβόμαστε! 82 00:04:28,226 --> 00:04:30,478 - Όχι; Είσαι σίγουρος για αυτό; - Ναι. 83 00:04:30,478 --> 00:04:33,648 Παρεμπιπτόντως, Marc, αυτές οι ηθοποιοί τάξεις σπαταλούνται για σένα 84 00:04:33,773 --> 00:04:36,151 γιατί έχεις το χάρισμα μιας βράσης. 85 00:04:36,276 --> 00:04:38,361 Μεγάλος. 86 00:04:38,361 --> 00:04:43,450 Και NadÃ.ge, δεν είσαι τίποτα αλλά ένα πείραγμα! Την γύρισες απλά για να τη βγάλω! 87 00:04:44,951 --> 00:04:46,870 - Την άναψες; - Σώπα. 88 00:04:49,664 --> 00:04:53,376 Αυτό σημαίνει ότι εμείς έχει συμφωνία; -Ισως. Αλλά αν μας βιδώσεις και εμάς 89 00:04:53,376 --> 00:04:56,379 ετοιμαστείτε να είστε το μποξ μας! 90 00:04:57,380 --> 00:05:00,717 Γιατί αυτά τα κακά αγόρια δεν είναι μόνο για γροθιά! 91 00:05:13,438 --> 00:05:16,149 Τι μέρα! Θα ήθελα πολύ πιες μια μπύρα τώρα. 92 00:05:16,149 --> 00:05:17,817 Καλός. Έχω μερικά στο σπίτι. 93 00:05:21,321 --> 00:05:24,658 - Είσαι σίγουρος; Είμαστε εδώ για εσάς. - Πρέπει απλώς να καθαρίσω το κεφάλι μου. 94 00:05:28,536 --> 00:05:30,330 - Πόσο κακό ήταν; - Πολύ κακό. 95 00:05:30,455 --> 00:05:33,833 Για αρχή, θα το κάνουμε κάνει τον ψεύτικο τραυλό και ο ψεύτης πληρώνει! 96 00:05:35,668 --> 00:05:38,505 - Μάλλον διψούσες. - Τι ηλίθια ιδέα. 97 00:05:40,507 --> 00:05:42,592 - Τι είναι; - Όλα. 98 00:05:42,717 --> 00:05:43,885 Το αμπέλι, 99 00:05:44,427 --> 00:05:48,848 το κρασί, τα έργα μου, εγώ... σκέφτομαι πάντα οι ιδέες μου είναι εξαιρετικές 100 00:05:49,641 --> 00:05:51,976 μέχρι να πάνε όλα στραβά! Είμαι τόσο ηλίθιος! 101 00:05:52,310 --> 00:05:54,729 Γεια, μην το λες αυτό. Δεν είναι αλήθεια. 102 00:05:54,729 --> 00:05:58,400 - Δοκίμασες κάτι νέο. - Τότε γιατί αποτυγχάνω πάντα; 103 00:05:58,400 --> 00:06:00,860 Τι μου συμβαίνει; Πού έκανα λάθος; 104 00:06:02,404 --> 00:06:04,447 Απλώς περνάς μια κακή μέρα. 105 00:06:05,532 --> 00:06:07,784 Υπόσχομαι ότι τα πράγματα θα βελτιωθούν. Κοίτα με. 106 00:06:08,785 --> 00:06:09,953 Είμαι εδώ για σένα. 107 00:06:10,704 --> 00:06:12,247 Σχετικά με αυτό, 108 00:06:12,247 --> 00:06:14,416 λες πάντα είσαι εκεί για μένα 109 00:06:15,208 --> 00:06:19,421 αλλά ποτέ δεν είσαι πρόθυμος να συμβιβαστεί ή να πληρώσει προσοχή στις ανάγκες μου. 110 00:06:19,546 --> 00:06:22,340 Τι; Δεν καταλαβαίνω. 111 00:06:22,465 --> 00:06:25,427 Χρειάζομαι κάποιες συγκεκριμένες χειρονομίες για να μου δείξεις ότι νοιάζεσαι, 112 00:06:25,552 --> 00:06:27,554 εκτός από το να με φάει έξω. 113 00:06:29,014 --> 00:06:30,390 Αυτό ήταν εγκάρδιο. 114 00:06:31,683 --> 00:06:33,518 Λοιπόν, συγκεκριμένες χειρονομίες; 115 00:06:34,227 --> 00:06:35,562 Δεν πειράζει. 116 00:06:36,563 --> 00:06:38,732 Απλώς μου η ζωή είναι σκατά αυτή τη στιγμή. 117 00:06:40,525 --> 00:06:43,153 Είσαι υπέροχος τύπος που αξίζει καλύτερα από μένα. 118 00:06:43,153 --> 00:06:44,571 ML, 119 00:06:44,571 --> 00:06:47,699 Δεν δίνω μάτι αν είναι σκατά ή όχι. 120 00:06:48,450 --> 00:06:49,492 Είμαι εδώ. 121 00:06:50,910 --> 00:06:51,911 Και σε αγαπώ. 122 00:06:58,626 --> 00:06:59,586 Συγνώμη. 123 00:07:05,550 --> 00:07:08,553 Σε έψαξα παντού, Πήγα ακόμη και στο Tommy-Jay's. 124 00:07:08,553 --> 00:07:10,388 Χρειαζόμουν λίγο χρόνο μόνος μου. 125 00:07:12,140 --> 00:07:13,725 - Να πάω; - Όχι, μπορείς να μείνεις. 126 00:07:19,939 --> 00:07:22,442 Δεν πρέπει να πίνετε αυτό το μολυβένιο κρασί. 127 00:07:22,442 --> 00:07:24,736 - Δεν με νοιάζει. Θέλετε λίγο; - Όχι ευχαριστώ. 128 00:07:27,072 --> 00:07:28,573 Είναι πεντανόστιμο. 129 00:07:29,532 --> 00:07:31,618 Είμαι αναστατωμένος γιατί ο Tommy-Jay είπε "σ' αγαπώ". 130 00:07:39,000 --> 00:07:39,918 Και; 131 00:07:40,877 --> 00:07:43,463 Δεν το είπα πίσω. Γι' αυτό είμαι... 132 00:07:45,006 --> 00:07:47,801 Δεν καταλαβαίνω γιατί δεν μπορούσα να το πω. 133 00:07:48,760 --> 00:07:51,721 Ξέρεις πόσο καιρό Το περίμενα ακούστε αυτές τις τρεις λέξεις. 134 00:07:51,721 --> 00:07:54,349 -Δυο λέξεις. - Όχι, είναι τρεις. Σ'αγαπώ. 135 00:07:54,474 --> 00:07:55,558 Δικαίωμα. 136 00:07:58,436 --> 00:08:02,399 Ίσως μόλις έπιασε είσαι ξαφνιασμένος. Μπορείτε να του το λες πάντα αργότερα. 137 00:08:03,983 --> 00:08:07,862 Μπα, κάτι υπάρχει μακριά μαζί του. -Περισσότερο από ένα πράγμα, αν με ρωτάς. 138 00:08:07,862 --> 00:08:09,656 Δεν το έκανα όμως. 139 00:08:13,535 --> 00:08:14,995 συνειδητοποιώ 140 00:08:15,120 --> 00:08:16,788 αυτό το μεγαλύτερο ελάττωμα του Tommy-Jay 141 00:08:17,872 --> 00:08:20,917 και ο λόγος που δεν είναι δουλεύω, είναι αυτό... 142 00:08:22,961 --> 00:08:24,504 δεν θα γίνεις ποτέ εσύ. 143 00:08:28,133 --> 00:08:29,592 Μη γελάς. 144 00:08:31,136 --> 00:08:32,512 Είμαι πολύ ευαίσθητος τώρα, 145 00:08:34,055 --> 00:08:35,014 και ευάλωτοι. 146 00:09:01,082 --> 00:09:04,044 Ακούω! Το φιλί μας ήταν τόσο καυτό, έρχονται οι πυροσβέστες. 147 00:09:04,377 --> 00:09:05,879 Σώπα, δώσε αυτό το στόμα. 148 00:09:07,339 --> 00:09:09,549 ML! Πού είσαι; 149 00:09:09,674 --> 00:09:11,885 Καίγεται! Φωτιά! Φωτιά! 150 00:09:12,010 --> 00:09:15,889 Το ουρλιαχτό της Εύας σημαίνει αυτό είναι μια πραγματική έκτακτη ανάγκη! Πάρε αυτό! 151 00:09:17,766 --> 00:09:20,101 -Τι συμβαίνει; - Φωτίζουμε! Φωτιά! 152 00:09:20,393 --> 00:09:21,686 Τι συμβαίνει; 153 00:09:24,022 --> 00:09:24,731 Θεέ μου! 154 00:09:24,731 --> 00:09:26,900 Είναι όλοι καλά; Κανείς δεν τραυματίστηκε; 155 00:09:26,900 --> 00:09:30,487 Πού είναι ο Στέφανος; -Ωχ μου Θεέ, Stéphanie Couillard! 156 00:09:30,487 --> 00:09:34,407 Μούριζε στην κουζίνα! -Και δεν μπορούσα να το δω να έρχεται! 157 00:09:34,407 --> 00:09:35,909 Τουλάχιστον δεν υπέφερε. 158 00:09:37,535 --> 00:09:38,745 Όχι αλλά πραγματικά, 159 00:09:39,454 --> 00:09:40,538 που είναι ο Στέφανος; 160 00:09:52,717 --> 00:09:55,637 Ευχαριστούμε που μας επιτρέψατε συντριβή εδώ. - Χαρά μου. 161 00:09:55,762 --> 00:09:58,473 Πες ότι θέλεις, αλλά μια φωτιά είναι σίγουρα καταστροφική! 162 00:09:58,473 --> 00:10:00,350 Μου έχει βαρεθεί αυτό! 163 00:10:00,350 --> 00:10:03,937 Το τρέξιμο ενός αμπελώνα ήταν αρκετά δύσκολο όπως είναι τώρα πρέπει να το ξαναφτιάξουμε; 164 00:10:04,938 --> 00:10:06,898 Τουλάχιστον Στεφανία Ο Couillard τα κατάφερε! 165 00:10:06,898 --> 00:10:08,066 Δείτε την όμως! 166 00:10:08,858 --> 00:10:12,862 Την έσωσε ένας πυροσβέστης νομίζοντας ότι ήταν πραγματικό παιδί. 167 00:10:12,988 --> 00:10:15,532 Αυτό είναι το μόνο φωτεινό σημείο αυτής της κακής μέρας. 168 00:10:15,532 --> 00:10:17,826 Γεια, είμαι ακόμα ζωντανός. 169 00:10:17,826 --> 00:10:19,828 Δικαίωμα. Μας τρόμαξες! 170 00:10:19,828 --> 00:10:22,789 Πότιζα τα κλήματα. Είχε γεμάτη κύστη! 171 00:10:22,789 --> 00:10:25,083 Την επόμενη φορά, παρακαλώ απαντήστε στις κραυγές μας! 172 00:10:25,083 --> 00:10:28,628 Κορίτσια, η φωτιά είναι το καλύτερο πράγμα αυτό θα μπορούσε να σου έχει συμβεί. 173 00:10:28,753 --> 00:10:32,590 - Τι; - Θα πάρεις τα χρήματα της ασφάλισης! 174 00:10:32,590 --> 00:10:35,510 Η μοίρα ήρθε να σας σώσει! Πρέπει να γιορτάζουμε! 175 00:10:35,510 --> 00:10:40,515 Γιορτάζοντας ότι αποδεικνύει του μοναδικού μας περιουσιακού στοιχείου μολυσμένο ανέβηκε στον καπνό; 176 00:10:40,640 --> 00:10:44,269 Γιατί θέλεις να ψάξω τους χώρους; -Προς βρείτε στοιχεία της απάτης. 177 00:10:45,019 --> 00:10:46,855 Κάνεις αυτό για τα κορίτσια 178 00:10:47,355 --> 00:10:48,356 ή απλά ML; 179 00:10:49,190 --> 00:10:52,110 Αρκετά με η ζήλια! Είμαι η ωραία τύπος! Εσύ από την άλλη 180 00:10:52,235 --> 00:10:55,989 κράτησε τη γυναίκα και το παιδί σου α μυστικό! -Δεν ζηλεύω, Ravi. Μακριά από αυτό. 181 00:10:56,906 --> 00:10:59,075 Αν θέλετε να βγείτε με ML, κάντε το. Είναι καταπληκτική. 182 00:11:00,035 --> 00:11:02,787 Αλλά δεν πάω πουθενά Γιατί είπα στην ML ότι την αγαπώ 183 00:11:02,787 --> 00:11:04,873 και αυτό είναι α για πάντα-πράγμα για μένα. 184 00:11:04,873 --> 00:11:08,209 Και ίσως ο Stéphane μπορεί να βγει ραντεβού Edith για να είμαστε έξι-μερικοί! 185 00:11:08,335 --> 00:11:12,047 Λέγεται πολυαμορία. - Ένα περισσότερα και θα είμαστε το S Club 7! 186 00:11:13,340 --> 00:11:14,716 Αυτό είναι τρελό. 187 00:11:16,259 --> 00:11:17,802 Μπορώ να σου μιλήσω; 188 00:11:19,304 --> 00:11:21,890 Ξέρω ότι ο χρόνος μου είναι εκτός λειτουργίας αλλά... 189 00:11:24,559 --> 00:11:25,226 Τι; 190 00:11:26,686 --> 00:11:27,854 φίλησα τον Ράβι. 191 00:11:29,397 --> 00:11:31,733 Αυτό είναι χωρίς γλουτένη, σωστά; 192 00:11:31,733 --> 00:11:34,736 Αυτό κάναμε όταν εσύ άρχισε να ουρλιάζει: "Φωτιά!" 193 00:11:35,320 --> 00:11:36,946 Κράτα το για τον εαυτό σου, 194 00:11:38,239 --> 00:11:41,618 γιατί δεν ξέρω τι να κάνουμε. -Γιατί; Είναι σαν να πρέπει να διαλέξω 195 00:11:41,618 --> 00:11:43,036 μεταξύ ευτυχίας και σκλήρυνσης κατά πλάκας! 196 00:11:43,161 --> 00:11:46,414 Ο Tommy-Jay πρέπει να το ακούσει από εμένα. -Ποιος νοιάζεται για αυτόν; 197 00:11:46,414 --> 00:11:48,750 - Ναι! - Σχεδιάζετε κάτι, κορίτσια; 198 00:11:48,875 --> 00:11:50,418 - Όχι! - Όχι βέβαια! 199 00:11:50,960 --> 00:11:54,005 Συζητούσαμε για τη φωτιά και πόσο τρελά γρήγορα εξαπλώθηκε. 200 00:11:54,005 --> 00:11:56,216 Ίσως να μην ήταν ατύχημα. 201 00:12:00,178 --> 00:12:01,304 Αυτό θα ήταν λογικό. 202 00:12:02,472 --> 00:12:07,560 Μην ξεχνάτε τις απειλές πήραμε! Marc και NadÃ.ge μπορεί να βρίσκεται πίσω από αυτό. 203 00:12:07,560 --> 00:12:11,106 Πέρασα ένα χρόνο στην αστυνομία ακαδημία, μπορώ να χρησιμοποιήσω το μπλοκ σας; 204 00:12:11,106 --> 00:12:12,357 - Παρακαλώ. - Τέλεια. 205 00:12:12,649 --> 00:12:14,526 Οπότε θα αναλάβω το προβάδισμα. 206 00:12:14,651 --> 00:12:15,819 Ευχαριστώ. 207 00:12:15,819 --> 00:12:16,569 Έτσι, 208 00:12:16,695 --> 00:12:18,571 για να ανακεφαλαιώσουμε, 209 00:12:18,571 --> 00:12:22,242 παρόλο που τα πάντα δείχνει στο NadÃ.ge και τον Marc έχοντας ανάψει τη φωτιά, 210 00:12:22,742 --> 00:12:25,954 δεν μπορούμε να αποκλείσουμε κανέναν αυτό το στάδιο της έρευνας. 211 00:12:27,372 --> 00:12:31,042 Θα πρέπει να ελέγξουμε άλλοθι όλων για το την ώρα που ξεκίνησε η φωτιά. 212 00:12:33,294 --> 00:12:34,879 Κάρεν; 213 00:12:35,004 --> 00:12:37,924 Επέστρεψα εδώ το λεπτό Η NadÃ.ge και ο Marc έφυγαν. 214 00:12:37,924 --> 00:12:39,884 Δεν έχεις μάρτυρα! 215 00:12:40,719 --> 00:12:42,429 Την είδα στο πάρκινγκ. 216 00:12:42,679 --> 00:12:44,097 - Γεια! - Γεια, Εύα. 217 00:12:44,222 --> 00:12:46,307 Άκου, έχω κάποια άσχημα νέα. 218 00:12:47,434 --> 00:12:51,229 Η προσφορά σας για άνοιγμα για Φλωρεντία Το Foresti έπεσε μέσα. 219 00:12:53,231 --> 00:12:55,567 καταλαβαίνω. Συμβαίνουν αυτά. 220 00:12:56,317 --> 00:12:59,112 Ευχαριστώ για την προσπάθεια. Κάποια άλλη στιγμή, λοιπόν. 221 00:12:59,237 --> 00:13:00,530 Περιμένετε. 222 00:13:00,530 --> 00:13:03,450 Δεν μπορείς να ανοίξεις για Φλωρεντία Foresti γιατί θα κάνεις 223 00:13:03,658 --> 00:13:05,201 - η δική σας περιήγηση. - Τι; 224 00:13:05,201 --> 00:13:08,330 Ναι. Από τότε που πήγες στο podcast του Nacho 225 00:13:08,830 --> 00:13:12,208 αποσπάσματα από την περιοδεία σας στο Κεμπέκ έχουν γίνει εξαιρετικά δημοφιλή. 226 00:13:12,208 --> 00:13:13,960 Και πιστεύουμε 227 00:13:14,085 --> 00:13:17,213 μπορείτε εύκολα να κάνετε κράτηση χώρων που μπορεί να φιλοξενήσει 200 ​​έως 300 άτομα. 228 00:13:17,213 --> 00:13:20,258 Σοβαρά; ήξερα ότι εγώ είχε νέους ακόλουθους αλλά... 229 00:13:20,258 --> 00:13:23,178 Αυτή είναι η Γαλλία, αγάπη μου! Και η Γαλλία σε θέλει! 230 00:13:24,346 --> 00:13:28,099 - Θα μπορούσες να το κάνεις. - Δεν υπάρχει περίπτωση. Τα ματς τρομάζουν την Εύα. 231 00:13:28,099 --> 00:13:31,394 Μπορούν να μπουν στο μάτι σου! -Και ρουφάει τους αναπτήρες που τρεμοπαίζουν! 232 00:13:31,519 --> 00:13:36,274 Πάντα μου λυγίζουν το νύχι και αυτό τσιμπάει! -Αυτή είναι αυτός που εμπιστεύομαι περισσότερο. 233 00:13:36,858 --> 00:13:40,278 Και είμαι συνιδιοκτήτης! Γιατί στο διάολο θα ήθελα να κάψω το συνταξιοδοτικό μου ταμείο; 234 00:13:40,403 --> 00:13:41,946 Καθίστε και χαλαρώστε. 235 00:13:42,989 --> 00:13:44,282 - ML; - Τι; 236 00:13:45,116 --> 00:13:48,703 Άντε! Αυτό είναι ανόητο! Δεν είμαι εγώ! 237 00:13:48,828 --> 00:13:51,206 Μεγάλο επιχείρημα. Πού ήσουν; 238 00:13:52,457 --> 00:13:53,750 Πού ήμουν; 239 00:13:53,750 --> 00:13:54,709 Με... 240 00:13:54,834 --> 00:13:56,378 - Τόμι-Τζέι! - Άντρα μου! 241 00:13:57,504 --> 00:13:59,005 το αγόρι μου. Ο σύντροφός μου. 242 00:13:59,005 --> 00:14:01,883 Ήθελε να δοκιμάσω το νέο του λευκή μπύρα με γεύση... 243 00:14:01,883 --> 00:14:06,179 Φασκόμηλο και marshmallow, δεν ήταν; -Δικαίωμα. Να ζητωκραυγάζω σηκωθηκα γιατι ημουν κατω. 244 00:14:07,847 --> 00:14:10,225 Συγγνώμη, αξιωματικό, μπορώ να βοηθήσω; -Ή εγώ; 245 00:14:10,225 --> 00:14:12,519 κάποτε ήμουν ένας εθελοντής πυροσβέστης. 246 00:14:12,894 --> 00:14:15,063 Διατηρώ μια επιχείρηση καθαρισμού! Ξέρω τι να κάνω! 247 00:14:15,063 --> 00:14:17,399 - Είμαι ιδιοκτήτης μικροζυθοποιίας! - Λοιπόν; 248 00:14:19,192 --> 00:14:20,485 Είμαι ηγέτης. 249 00:14:20,485 --> 00:14:23,238 - Το ίδιο κι εγώ! Έχω και μια επιχείρηση! - Για να είμαι ειλικρινής, το διευθύνει η Lise. 250 00:14:23,238 --> 00:14:26,074 Γεια σου! Είμαι αποτελεσματικός και επαγγελματίας! Άσε με να περάσω! 251 00:14:26,074 --> 00:14:28,410 Αυτή είναι μια σκηνή εγκλήματος. Δεν μπορείς να μπεις. 252 00:14:31,871 --> 00:14:34,040 Νομίζω ότι μπορεί να είναι η Lise. 253 00:14:35,000 --> 00:14:36,251 - Γιατί; -Επειδή... 254 00:14:36,251 --> 00:14:38,211 της κόρης της... 255 00:14:39,295 --> 00:14:40,505 Πώς έτσι; 256 00:14:40,922 --> 00:14:44,175 Έτσι μπορεί να μαζέψει τα χρήματα της ασφάλισης. 257 00:14:44,843 --> 00:14:48,054 Είναι αυτή η Αγκάθα Κρίστι; μυστήριο; τι λες; 258 00:14:49,264 --> 00:14:52,058 Νομίζει ότι η Lise είναι αρκετά δόλια να ανάψει φωτιά. 259 00:14:52,183 --> 00:14:54,978 - Δεν είπα ποτέ «δόλια». - Δεν θα μπορούσα ποτέ! 260 00:14:55,103 --> 00:14:58,189 Ναι σωστά! Έχεις κάνει χειρότερα για την κόρη σου! 261 00:14:58,315 --> 00:15:01,234 - Δεν έχει άδικο όμως. - Αυτό είναι φυσιολογικό, είμαι η μαμά σου! 262 00:15:02,235 --> 00:15:05,071 Και το αδύναμο άλλοθι σου δεν είναι κοροϊδεύοντας κανέναν. Πού ήσουν; 263 00:15:05,071 --> 00:15:08,116 Ορκίζομαι ότι ανακουφιζόμουν στα κλήματα! 264 00:15:09,451 --> 00:15:14,497 Δεν μπορώ να πιστέψω Βρήκα έναν τύπο που απολαμβάνει προπαιχνίδια όσο κι εγώ! 265 00:15:14,497 --> 00:15:16,499 - Θα το ορκιζόσασταν; - Ναι. 266 00:15:16,499 --> 00:15:21,129 - Μόνο αυτό αφήνει τον Tommy-Jay και τον Ravi! - Δεν ήσουν εσείς με τον Tommy-Jay; 267 00:15:23,340 --> 00:15:24,924 Ναι, σίγουρα. 268 00:15:25,050 --> 00:15:27,469 Είναι ο πυλώνας μου. Είχαμε λαιμό. Ναι. 269 00:15:27,969 --> 00:15:31,264 Άρα δεν έχουμε παρά ανακρίνει τον Ράβι. Ας κατευθυνθείτε πίσω στον αμπελώνα 270 00:15:31,264 --> 00:15:34,142 να μιλήσω με τα παιδιά και δείτε τις ζημιές. -Ναι. 271 00:15:35,101 --> 00:15:37,979 Μπορούμε να αφήσουμε τη Στεφανία μαζί σου; -Δώσε το εδώ. 272 00:15:40,273 --> 00:15:42,233 Υπομονή, πρέπει να μιλήσουμε. 273 00:15:42,233 --> 00:15:45,612 Τώρα; Αφού περάσαμε 15 λεπτά οδήγηση στη σιωπή; 274 00:15:45,987 --> 00:15:48,490 Ναι. -Κάνε το. Πρέπει αντιμετωπίστε τη φωτιά στη συνέχεια. 275 00:15:49,532 --> 00:15:51,159 Ο Tommy-Jay είπε σ' αγαπώ. 276 00:15:54,454 --> 00:15:58,333 Είσαι το νούμερο ένα του ή είσαι είναι η Έντιθ; -Σταμάτα, δεν είναι αστείο. 277 00:15:59,000 --> 00:16:00,960 Δεν ένιωσα τίποτα. 278 00:16:01,086 --> 00:16:05,423 Χωρίς μυρμήγκιασμα στο στήθος, ίλιγγος, πεταλούδες. 279 00:16:07,050 --> 00:16:09,260 - Ούτε εκεί κάτω τίποτα; - Όχι! 280 00:16:09,260 --> 00:16:10,970 Ούτε μια τρίχα δεν σηκώθηκε. 281 00:16:11,096 --> 00:16:12,639 Τι είπες λοιπόν; 282 00:16:12,972 --> 00:16:14,933 Τίποτα και μετά φίλησα τον Ράβι. 283 00:16:16,851 --> 00:16:18,103 Πρέπει να μιλήσουμε. 284 00:16:18,937 --> 00:16:20,355 Να η μαϊμού σου. 285 00:16:26,194 --> 00:16:28,488 Λοιπόν, αυτό που ήθελα να σου πω είναι, 286 00:16:29,155 --> 00:16:31,282 πρέπει να μιλήσουμε. -Τι είναι μαζί σου; Απλά χαλαρώστε. 287 00:16:31,408 --> 00:16:34,202 Γιατί βηματίζεις και να τρίβεις τα χέρια σου; 288 00:16:34,828 --> 00:16:38,164 Έχεις τρελά μάτια, φαίνομαι όλος ιδρωμένος και χλωμό με βρώμικα μαλλιά... 289 00:16:38,164 --> 00:16:40,291 Μπορείτε να σταματήσετε τώρα, το πήρα. ΟΚ... 290 00:16:46,506 --> 00:16:47,382 ML, 291 00:16:48,675 --> 00:16:50,343 Ξέρω ποιος έβαλε τη φωτιά. 292 00:16:56,307 --> 00:16:58,309 Ετσι; Κανένα νέο από την αστυνομία; 293 00:16:58,435 --> 00:16:59,978 Οχι ακόμη. 294 00:16:59,978 --> 00:17:02,147 Ξέρω ότι αυτή είναι κακή μορφή, αλλά... 295 00:17:02,147 --> 00:17:04,316 Συνέχισε, Στεφ. Ποιος νοιάζεται σε αυτό το σημείο; 296 00:17:04,316 --> 00:17:06,484 AgnÃ.s, οι Γάλλοι παραγωγός, που ονομάζεται. 297 00:17:06,484 --> 00:17:10,572 Άκουσε για το χώμα μόλυνση, μόλυβδο κρασί και τώρα η φωτιά. 298 00:17:10,572 --> 00:17:12,407 Και έχει «χτυπήσει για έξι». 299 00:17:12,532 --> 00:17:16,411 - Χτύπησε για έξι; - Λίγο πολύ. Εκείνη κάνει πίσω. 300 00:17:23,001 --> 00:17:24,210 Βρήκα τα χαρτιά! 301 00:17:25,295 --> 00:17:27,422 Ξέρω ότι είναι όμορφες άχρηστο τώρα αλλά... 302 00:17:27,547 --> 00:17:29,466 - Ράβι, εγώ... - Τι; 303 00:17:31,593 --> 00:17:33,136 Νομίζω ότι σε αγαπώ. 304 00:17:35,430 --> 00:17:38,058 «Νομίζεις» ότι με αγαπάς ή το ξέρεις; 305 00:17:39,351 --> 00:17:42,395 Έχω επιβεβαίωση ότι επρόκειτο για εμπρησμό. 306 00:17:44,939 --> 00:17:46,775 Πρέπει να μιλήσουμε. 307 00:17:46,775 --> 00:17:51,613 Βρήκαμε μια μουντζούρα πλημμυρισμένο με αέριο. -Θα το το καλύπτει ακόμα η ασφάλεια; 308 00:17:51,738 --> 00:17:55,700 Λοιπόν, αν έχετε δεσμούς με ο εγκληματίας, θα χρειαστείς για να αποδείξεις την αθωότητά σου. 309 00:17:55,992 --> 00:17:57,410 Τι είδους γραβάτα; 310 00:17:57,535 --> 00:18:00,205 Όπως ένας ξάδερφος ή κάποιος Χαμογέλασα στο κατάστημα; 311 00:18:00,205 --> 00:18:04,000 Ναι, ποιο είναι; Πρέπει να ξέρουμε. 312 00:18:04,125 --> 00:18:07,629 Θα είμαι ειλικρινής με εσείς, ασφαλιστικές πληρωμές είναι σπάνιες σε αυτές τις περιπτώσεις. 313 00:18:09,339 --> 00:18:10,465 Συγνώμη. 314 00:18:12,092 --> 00:18:13,385 Σκατά! 315 00:18:13,385 --> 00:18:17,138 Φασκόμηλο! Έπρεπε να είναι η Κάρεν. Αλλά Την είδα στο πάρκινγκ! 316 00:18:18,723 --> 00:18:20,141 Δεν ήταν η Κάρεν. 317 00:18:20,725 --> 00:18:22,143 έβαλα τη φωτιά. 318 00:18:23,978 --> 00:18:24,688 Ε; 319 00:18:25,522 --> 00:18:28,108 Το αμπέλι ήταν σε κάνει να δυστυχείς. 320 00:18:28,233 --> 00:18:31,444 Μια ασφαλιστική πληρωμή θα να σας δώσει μια νέα αρχή. 321 00:18:34,447 --> 00:18:37,200 Ήθελες μια μεγάλη χειρονομία, μια ένδειξη αγάπης. 322 00:18:39,452 --> 00:18:41,371 Σου είπα ότι θα το έκανα οτιδήποτε για σένα. 323 00:18:42,163 --> 00:18:43,123 Το εννοούσα. 324 00:18:43,123 --> 00:18:45,291 - Εντάξει. - Θέλω μόνο να είσαι ευτυχισμένος. 325 00:18:46,418 --> 00:18:48,378 Δεν λες τίποτα. 326 00:18:50,171 --> 00:18:52,590 Είμαι, μόνο στο κεφάλι μου. Και δεν είναι όμορφο. 327 00:18:52,716 --> 00:18:56,136 Άκου, χρειάζομαι λίγο καθαρό αέρα για να το επεξεργαστείτε αυτό. Οχι. Όχι τώρα. 328 00:18:57,345 --> 00:18:59,472 - Όχι, πρέπει... - Μην ανησυχείς. 329 00:19:01,141 --> 00:19:02,475 Το έχω ξανακάνει αυτό. 330 00:19:02,600 --> 00:19:04,185 Έγινε τι; 331 00:19:05,270 --> 00:19:07,313 Πώς νομίζεις Ξεκίνησα το ζυθοποιείο μου; 332 00:19:08,356 --> 00:19:10,650 Οι μαμάδες μου ήταν φτωχές στο χώμα και δεν μου άφησε τίποτα. 333 00:19:12,235 --> 00:19:14,112 Έκαψα το σπίτι. 334 00:19:14,863 --> 00:19:18,408 Ήταν μια χωματερή. Κανένας νοιαζόταν. Η πληρωμή της ασφάλισης μου έδωσε μια νέα αρχή. 335 00:19:19,326 --> 00:19:21,494 Έτσι είναι Το Abracadabrew δημιουργήθηκε. 336 00:19:22,454 --> 00:19:25,165 - Ο Tommy-Jay το έκανε; - Τι;! 337 00:19:26,291 --> 00:19:28,626 - Abracada-βίδα! -Αν οι μπάτσοι το μάθουν αυτό, 338 00:19:28,752 --> 00:19:31,337 θα κάνουν τη σύνδεση 339 00:19:31,463 --> 00:19:33,506 και την ασφάλιση η εταιρεία δεν θα πληρώσει. 340 00:19:34,841 --> 00:19:36,384 Φίλε, χάσαμε τα πάντα! 341 00:19:36,384 --> 00:19:38,720 Τουλάχιστον έχεις την κινηματογραφική σου καριέρα. 342 00:19:39,512 --> 00:19:44,684 Ναι... αλλά τώρα που όλοι πιστεύει ότι το κρασί σας είναι μολυσμένο, 343 00:19:45,310 --> 00:19:47,562 Ο Fabrice Gagnon δεν είναι πλέον σε θέλει για το μέρος. 344 00:19:47,687 --> 00:19:48,688 - Τι; - Το ξέρω. 345 00:19:50,607 --> 00:19:52,692 Αυτό είναι πραγματικά κακό για την ψυχραιμία μου! 346 00:19:52,817 --> 00:19:54,653 Έτσι, για να ανακεφαλαιώσουμε, 347 00:19:54,653 --> 00:19:58,365 οι καριέρες μας έχουν φύγει, έτσι είναι το αμπέλι που κόστισε 2,5 εκατομμύρια δολάρια, 348 00:19:58,365 --> 00:20:01,743 και το εμπρηστή αγόρι σου τα προκάλεσε όλα! -Συγνώμη! 349 00:20:01,868 --> 00:20:06,373 Για να μην αναφέρουμε δυνατότητες αγωγές από αυτές που ήπιε το μολυβένιο κρασί. 350 00:20:06,498 --> 00:20:11,169 - Στεφ, αυτό δεν είναι χρήσιμο! - Ναι, δεν είναι χρήσιμο. 351 00:20:11,294 --> 00:20:14,714 - Είμαστε σε βαθιά χάλια! - Τόσο βαθιά που δεν μπορώ καν να το μυρίσω. 352 00:20:15,173 --> 00:20:16,633 Εμ, κορίτσια; 353 00:20:17,926 --> 00:20:21,304 Ξέρω ότι ο συγχρονισμός μου δεν είναι υπέροχος αλλά ελπίζω ότι αυτό θα σας φτιάξει τη διάθεση. 354 00:20:23,264 --> 00:20:25,809 Πριν λίγες μέρες, πήρα εσύ κάτι και... 355 00:20:26,684 --> 00:20:27,769 είναι εδώ! 356 00:20:27,769 --> 00:20:29,396 Μας έχεις κάτι; 357 00:20:33,358 --> 00:20:35,819 - Αυτός είναι ο David C-ass-idy; - Σίγουρα είναι! 358 00:20:38,363 --> 00:20:41,241 - Έλα εδώ, μωρό μου! - Είναι ο David C-ass-idy! 359 00:20:44,536 --> 00:20:46,496 Ναι, είσαι ο David C-ass-idy! 360 00:20:46,496 --> 00:20:49,332 Τι θα το κάνουμε; Χάσαμε τα πάντα! 361 00:20:51,793 --> 00:20:53,336 Ναι. Βαθιά σκατά.